德文自學逆襲:免費資源大補帖,讓你從菜鳥變高手!
零成本也能學好德文?別懷疑,這篇教你如何用免費工具,一路從德文小白晉升到可以跟德國朋友聊天打屁的境界!
嗨!各位對德文有愛的捧油們,大家好呀!相信不少人跟我一樣,對德文抱有憧憬,但一想到補習班高昂的學費,或是擔心自己沒毅力半途而廢,就遲遲不敢踏出第一步。別擔心!今天就來跟大家分享我一路自學德文的心路歷程,以及我用過的、覺得超讚的免費資源,保證讓你不用花大錢,也能輕鬆入門,甚至進階到能夠自信地跟德國人聊天!
從零開始:字母發音、基礎文法,打好地基最重要!
剛開始接觸德文的時候,我簡直是霧煞煞,字母長得像外星文,發音又超級饒舌。那時候我找到一個超棒的免費資源:YouTube頻道!上面有很多老師會用簡單易懂的方式教你字母發音、基礎文法,像是「德文歐趴糖」這個頻道,老師講得很清楚,而且還會搭配一些有趣的例子,讓學習變得更輕鬆。
我覺得,學語言就像蓋房子,地基一定要打穩。所以,剛開始不要急著學一堆艱深的文法,先把字母發音練熟,然後學習一些基本的文法概念,像是名詞的性別、動詞的變化等等。我自己是先把A1程度的文法搞清楚,再慢慢往上爬。
免費App:隨時隨地,走到哪學到哪!
現在手機App這麼方便,當然要好好利用啦!我推薦幾個我常用的免費App:
- Duolingo: 這個App大家應該都很熟悉吧?它就像個遊戲一樣,每天花個十幾分鐘,就可以複習單字、練習文法。而且它會根據你的學習進度,自動調整難度,讓你不會覺得太難或太簡單。我喜歡在通勤的時候用Duolingo複習單字,或是睡前玩一下,當作放鬆心情。
- Memrise: Memrise也是一個學習單字的App,但它跟Duolingo不一樣的地方是,它有很多使用者自己設計的課程,你可以找到一些針對特定主題的單字課程,像是「德文常用動詞」、「德文旅遊常用語」等等。而且Memrise的記憶方式比較有趣,它會用一些圖片、口訣來幫助你記憶,讓你更容易記住單字。
- Anki: 這個App比較進階一點,它是一個閃卡App,你可以自己製作閃卡,然後利用 spaced repetition(間隔重複)的方式來複習。我覺得Anki很適合用來複習一些比較難記的單字或文法規則。
我自己是三個App交替使用,Duolingo用來打基礎,Memrise用來學習特定主題的單字,Anki用來複習難記的單字。重點是,每天都要花一點時間學習,不要三天打魚兩天曬網。
線上字典:查單字、學發音,好用到爆!
學德文,字典絕對是必備的工具。我推薦兩個超好用的線上字典:
- LEO: LEO是德文學習者最常用的線上字典之一,它不僅可以查單字的意思,還可以查單字的詞性、變位、例句等等。而且它還有語音功能,可以讓你聽到單字的正確發音。
- Dict.cc: Dict.cc也是一個很棒的線上字典,它的特色是翻譯非常精準,而且還有很多使用者提供的翻譯,你可以參考其他人的翻譯,看看哪個翻譯比較符合你的語境。
我通常會兩個字典一起用,如果LEO查不到的單字,我就會去Dict.cc查。而且,我會把查到的單字記在筆記本上,或是用Anki製作閃卡,方便以後複習。
免費線上課程:系統學習,事半功倍!
如果你覺得自學太零散,想要有系統地學習德文,網路上也有很多免費的線上課程可以選擇。
- Deutsche Welle (DW Learn German): DW Learn German是德國之聲提供的免費德文課程,它有A1到C1的課程,內容非常豐富,包括影片、文章、練習等等。而且它還有一些針對特定主題的課程,像是「德文商業用語」、「德文新聞報導」等等。
- Babbel (Free Lessons): Babbel是一個付費的語言學習平台,但它也提供一些免費的課程,你可以先試用看看,如果覺得不錯,再考慮付費。Babbel的課程設計得很棒,它會用一些互動的方式來讓你學習,讓你不會覺得無聊。
我自己是從DW Learn German的A1課程開始學起的,我覺得它的課程內容很紮實,而且老師講得很清楚。不過,它的課程進度比較慢,所以如果你想要加快學習速度,可以搭配其他的資源一起使用。
YouTube頻道:聽故事、學文化,輕鬆愉快學德文!
除了前面提到的「德文歐趴糖」之外,YouTube上還有很多其他很棒的德文學習頻道。
- Learn German with Jenny: Jenny老師的影片很生動有趣,她會用一些小故事、生活情境來教你德文,讓你更容易理解。而且她的發音很標準,可以讓你學到正確的德文發音。
- Easy German: Easy German的影片是真人採訪,他們會隨機訪問路人,問一些簡單的問題。你可以從這些影片中學到一些實用的德文口語,而且還可以了解德國的文化。
我喜歡在閒暇的時候看這些YouTube影片,當作放鬆心情。而且,我會邊看邊做筆記,把學到的新單字、新句子記下來。
語言交換:練習口說、結交朋友,讓德文活起來!
學語言最重要的就是要開口說!如果你想要練習德文口說,最好的方法就是找一個母語是德文的人來做語言交換。
- HelloTalk: HelloTalk是一個語言交換的App,你可以找到來自世界各地的人,跟他們一起練習語言。你可以用文字、語音、視訊的方式來交流。
- Tandem: Tandem也是一個語言交換的App,它的功能跟HelloTalk差不多。不過,Tandem有一些額外的功能,像是你可以請對方幫你修改作文,或是參加一些線上活動。
我自己在HelloTalk上認識了很多德國朋友,我們常常用德文聊天,聊生活、聊興趣,讓我練習口說的機會大大增加。而且,跟德國朋友聊天,還可以了解德國的文化,讓我對德文的學習更有動力。
閱讀:培養語感、擴充詞彙,提升德文能力!
閱讀是提升德文能力很重要的一環。剛開始可以從一些簡單的童話故事、漫畫開始讀起,慢慢地再挑戰一些比較複雜的文章。
- Grimm’s Fairy Tales (Grimms Märchen): 格林童話是德國最經典的童話故事,它的語言比較簡單,很適合初學者閱讀。
- Jojo sucht das Glück (DW Learn German): 這是德國之聲製作的一個德文學習故事,它的內容很有趣,而且它的語言也比較簡單,很適合初學者閱讀。
我通常會把讀到的新單字、新句子記在筆記本上,或是用Anki製作閃卡。而且,我會試著用德文複述故事的內容,練習口說。
聽力:磨練耳朵、熟悉語調,聽懂德文世界!
聽力也是學德文很重要的一環。剛開始可以從一些簡單的德文歌曲、podcast開始聽起,慢慢地再挑戰一些比較複雜的節目。
- Spotify: Spotify有很多德文歌曲、podcast可以聽,你可以根據自己的興趣選擇。
- Deutsche Welle (DW Learn German): DW Learn German也有提供一些德文聽力練習,你可以根據自己的程度選擇。
我通常會在通勤的時候聽德文歌曲、podcast,或是睡前聽一些德文故事。而且,我會試著聽寫聽到的內容,練習聽力。
看電影、影集:沉浸式學習,感受德文魅力!
看德文電影、影集也是一個很棒的學習方式。剛開始可以看一些有字幕的電影、影集,慢慢地再挑戰一些沒有字幕的電影、影集。
- Netflix: Netflix有很多德文電影、影集可以看,你可以根據自己的興趣選擇。
- Amazon Prime Video: Amazon Prime Video也有很多德文電影、影集可以看,你可以根據自己的興趣選擇。
我通常會先看有字幕的電影、影集,然後再看沒有字幕的電影、影集。而且,我會把學到的新單字、新句子記在筆記本上,或是用Anki製作閃卡。
我的經驗談:
- 持之以恆: 學語言最重要的是持之以恆,每天都要花一點時間學習,不要三天打魚兩天曬網。
- 不要怕犯錯: 學語言一定會犯錯,不要怕犯錯,犯錯是學習的過程。
- 找到自己的學習方式: 每個人學習的方式都不一樣,找到適合自己的學習方式,才能事半功倍。
- 保持樂觀的心態: 學語言是一個漫長的過程,保持樂觀的心態,才能堅持下去。
我自己是從大學開始自學德文的,一開始也是覺得很難,但是慢慢地,我發現德文其實沒有想像中那麼可怕。只要找到適合自己的學習方式,並且持之以恆地學習,一定可以學好德文的。
我想跟大家說:
學德文是一個很有趣的過程,你可以透過德文了解德國的文化、認識德國的朋友。希望這篇文章對你有所幫助,祝你德文學習順利! Viel Erfolg!